The horse thing is one of my biggest headaches. Sometimes I love the small horses and other times my elven cavalry look like they are riding ponies. I think the only thing that can be done is to just decide to actively not notice the change in scale..
I suppose if you keep the same size in units it doesn't matter. Maybe I will eventually get more old style ones.